Migranten – Issa Watanabe
Gewaagd prentenboek
De uitvoering van dit boek zegt genoeg: dit is geen verhaal om een feestmuts bij op te zetten. Wat het wél is, is een indrukwekkend prentenboek, om het met kinderen te hebben over onzekerheden, verdriet, honger en gevaar, maar ook over saamhorigheid en hoop.
Er staat geen letter tekst in dit boek, maar de gezichtsuitdrukkingen en de lichaamstaal van de afgebeelde dieren zeggen genoeg. Het is duidelijk dat de dieren op de vlucht zijn.
Je ziet ze een kamp opslaan in het bos, je ziet ze midden in de nacht in de zwarte, peilloze diepte van de zee staren, je ziet ze opgepropt in een veel te kleine boot, je ziet de wanhoop, het gevaar, en ook de dood, die hen letterlijk achtervolgt. Toch eindigt het boek hoopvol, als de stoet aankomt bij een bloeiende boom, een plek waar ze een nieuw thuis hopen te vinden.
De Peruviaanse Issa Watanabe heeft een gewaagd prentenboek gemaakt dat uitnodigt tot gesprekken met jonge kinderen over vluchtelingenproblematiek. Welke dieren zie je allemaal, en wat is er aan de hand, denk je? Wie is het figuurtje met de lange mantel om, dat de dieren op bijna elke plaat achtervolgt, wat zou de grote blauwe vogel met de rode snavel in het verhaal doen, en wat is er aan de hand met de haas? Juist omdat er geen tekst is, worden kinderen uitgenodigd om extra goed te kijken, en is er ruimte voor het creëren van een eigen verhaal.
Van mij hadden de laatste twee pagina’s wel wat minder zwart gemogen, het geheel is nu wel erg donker en somber. Aan de andere kant meen ik daar de bedoeling van de maakster mee te begrijpen: als je eenmaal ergens bent aangekomen waar je veilig bent, zullen er nog heel wat obstakels volgen, en begint de tocht naar een nieuw leven misschien pas écht. Knap gedaan.
Boek bestellen!
