Kinderboeken

Het fortuin van Fausto – Oliver Jeffers – Vertaling: Mirjam Hoekstra – De Fontein – 96 blz. In het nawoord staat een zin die auteur Joe Heller ooit tegen collega-auteur Kurt Vonnegut gezegd schijnt te hebben, op een feestje van een miljardair: ‘Ik heb...

Dag opa Henk – Monica Maas – De Vier Windstreken – 29 blz. Opa Henk is ziek, heel erg ziek. Zijn kleindochters Ella en Cato willen met hem spelen. Net als altijd. Maar dat kan niet meer. Nooit meer. Dag opa Henk heeft een...

Eefje en de dieren – Matt Haig – Illustraties: Emily Gravett – Vertaling: Merel Leene – Moon – 220 blz. Eefje is een bijzonder kind, zo begint het boek. Zo op het eerste gezicht is ze heel gewoon, maar ze heeft een talent waar...

De dag dat oma het internet kapotmaakte – Marc-Uwe Kling – Illustraties: Astrid Henn – Vertaling: Hedi de Zanger – De Vier Windstreken – 59 blz. Wat een pech! Het is de allereerste keer dat kleine Tiffany op oma past. En uitgerekend vandaag maakt...

Zwijgen is beter – Theo-Henk Streng – Uitgeverij Barbanera – 119 blz. Vicenzo woont in Scilla, een kleine stad in de provincie Reggio Calabria, in het zuiden van Italië. Hoewel het een arme stad is waar veel huizen leegstaan omdat mensen weggegaan zijn naar...

Alles wat was – Stine Jensen – illustraties Marijke Klompmaker – Kluitman – 124 blz. Laat ik deze recensie beginnen met een pluim aan vormgever Mariska Kock en illustrator Marijke Klompmaker, die van dit boek een streling voor het oog hebben gemaakt. Klompmakers zo...

Naar de overkant – Wouter Klootwijk – Illustraties: Enzo Pérès-Labourdette – Leopold – 68 blz. Dat goede jeugdliteratuur niet met hoogdravende taal gepaard hoeft te gaan, bewijst Wouter Klootwijk met dit prachtige verhaal, dat schittert van eenvoud. Je hoort het hem bijna zelf voorlezen,...

Mijn moeder kookt soep van tafelpoten – Aefke ten Hagen – Illustraties: Iris Boter – Kluitman – 145 blz. Je merkt algauw dat het er bij Sofie, de beste vriendin van Fiep, heel anders toegaat dan bij Fiep thuis. Bij Sofie is alles goed...

De tovenaar van Oz – L. Frank Baum – Hertaling Margaretha van Andel – Illustraties: Marieke Nelissen – Lemniscaat – 238 blz. Voordat ik aan het boek begon, las ik eerst het nawoord van respectievelijk de hertaler en de illustrator; waarom ze bepaalde keuzes...