Prentenboek met een boodschap

Ooit, ergens – Amanda Gorman – Illustraties: Christian Robinson – Vertaling: Gershwin Bonevacia – Van Goor – 40 blz.

Amanda Gorman is dichter en strijdt voor het milieu, rassengelijkheid en genderrechtvaardigheid. In 2017 werd ze de allereerste National Youth Poet Laureate van de VS. Zij is vooral internationaal bekend als spoken word-artiest nadat zij tijdens de inauguratie van Joe Biden een voordracht hield van ‘The Hill We Climb’.  Christian Robinson is een bekroond illustrator en gezamenlijk maakten zij dit bijzondere prentenboek over hoop. Soms heb je het idee dat de problemen in de wereld te groot zijn om zelf op te lossen. Moet je je daarbij neerleggen of kan dat kleine beetje wat je doet wel zinvol zijn? Met kleine stapjes kan je al veel bereiken. Ooit, ergens is een verhaal vol inspiratie over vriendschap, hulp, samenwerken en hoop hebben en hoop doorgeven.

Het is een ingetogen vertelling, in de spoken word-stijl. Hier moet je echt van houden. Door die stijl lijkt het wat streng over te komen. Omdat er bijvoorbeeld staat “jullie zeggen” of “jou is verteld dat” en dat schept wat afstand naar de lezer en het kan behoorlijk belerend over komen. Zonder de wetenschap wat spoken word is, zou je het snel aan de kant leggen, omdat je bij een prentenboek een minder afstandelijke tekst verwacht. De illustraties zijn ingetogen en sober. Gekozen voor aardekleuren, maar wel met mooie kleur accenten. Hierdoor voelt het toch heel warm aan. En dat maakt ook de wat afstandelijke tekst goed. Het is een mooie boodschap in een sober jasje. Dat je het niet alleen hoeft te doen, maar samen het verschil kunt maken, als je maar hoop hebt en houdt. De auteur heeft haar bekendheid mee. Volwassenen zijn enthousiast. Ik ben wat terughoudend. Ik ben namelijk heel benieuwd hoe kleine kinderen op dit verhaal reageren. Zouden ze het zelf uitkiezen en begrijpen? Die ervaringen zou ik graag willen weten. (je kunt op deze post reageren) Het is een mooie boodschap, maar bereikt dit prentenboek de beoogde doelgroep?

Conny Schelvis

 

 

Boek bestellen!

Andere recensies

De sleutels van het huis – Sami Al-Ajrami – Vertaling: Peter van der Drift en Manon Smits – Ambo|Anthos – 209 blz. Op 7 oktober 2023 brak een oorlog uit tussen Israël en Hamas na een verrassingsaanval door Hamas in Israël. Het Israëlische leger...
Lees verder Categorie: Kroniek, Mens & Maatschappij, Non-fictie
| Reageer!
De wijsheid van een eiland – Antoni Marí – Vertaling: Frans Oosterholt – Zimiri press – 137 blz. De Catalaanse schrijver Antoni Mari was nooit eerder vertaald in het Nederlands, terwijl hij in Spanje al veel literaire prijzen heeft gewonnen. Dit boek kwam in...
Lees verder Categorie: Boek van de week, Korte verhalen, Literatuur
| Reageer!
Het DNA van het leven op aarde – Richard Dawkins – vertaling: Aad Janssen, Koos Mebius en Pon Ruiter – Nieuw Amsterdam – 384 blz. De Britse evolutiebioloog Richard Dawkins (1941) nodigt ons uit om de evolutionaire geschiedenis te benaderen als een levend manuscript,...
Lees verder Categorie: Non-fictie, Wetenschap
| Reageer!