Braziliaans mysterie met een knipoog

De spionnen – Luis Fernando Verissimo – Vertaling: Harry Lemmens – Atheneum Polak & Van Gennep – 174 blz.

De Braziliaanse auteur Verissimo is tevens cartoonist en jazzsaxofonist. Zijn boeken zijn in Brazilië bestsellers. De spionnen is een parodie op de thriller, maar het boek begint heel serieus. De hoofdpersoon is een cynische, drankzuchtige redacteur bij een kleine uitgeverij in Porto Alegre, die er genoegen in schept afwijzingsbrieven te sturen aan aspirant-schrijvers. Zijn huwelijk is mislukt, de weekenden brengt hij door in zijn stamcafé met zijn excentrieke vrienden.

De discussies in de kroeg die onder andere over literatuur gaan, zijn hilarisch: zo wordt er langdurig gedebatteerd over de plaats van een komma in een zin.

Verissimo schrijft helder en direct. De hoofdpersoon introduceert zichzelf als volgt: ‘Ik heb letteren gestudeerd en zoek vergetelheid in de drank.’ Op een dag belandt er een manuscript op zijn bureau van een zekere Ariadne, het is het eerste hoofdstuk van haar boek. Na voltooiing hiervan verklaart ze zelfmoord te willen plegen als wraak op haar echtgenoot die haar ‘geheime minnaar’ zou hebben omgebracht.

De redacteur en zijn kroegvrienden zijn meteen gefascineerd door dit verhaal: is het waarheid of fictie? Drie vrienden besluiten af te reizen naar het stadje Frondosa in het binnenland, teneinde daar achter te komen. Deze ‘spionnen’ ontdekken wie Ariadne is en dat ze is getrouwd met een belangrijke industrieel met een zeer jaloers karakter. Er volgen allerlei verwikkelingen waarvan ik de afloop natuurlijk niet zal vermelden. Verissimo heeft met De spionnen een ingenieus en grappig verhaal afgeleverd.

Dick Huitema.

Boek bestellen!

Andere recensies

De kathedralenbouwers – Georges Duby – Vertaling: Ger Groot – Noordboek – 448 blz. Georges Duby (1919-1996) behoort tot een van de bekendste Franse historici. De middeleeuwen vormden zijn specialiteit. In 1970 werd hij verkozen tot hoogleraar aan het Collège de France, op de...
Lees verder Categorie: Geschiedenis, Kunst & Cultuur, Non-fictie
| Reageer!
Hoe besta je na? – Frénk van der Linden & Pieter Webeling – Luitingh-Sijthoff – 252 blz. Op de achterflaptekst staat dat dit een troostrijk boek is voor iedereen die worstelt met het verlies van een dierbare. Het boek bevat een verzameling interviews uit...
Lees verder Categorie: Mens & Maatschappij, Non-fictie
| Reageer!
Propje – Marit Kok – Condor – 40 blz. Wat een bijzonder prentenboek! Alles in dit boek komt op een heel bijzondere manier tot leven. Propje is eigenlijk een weggegooid papiertje, dat zomaar door het raam op straat terecht kwam. En zoals de meeste...
Lees verder Categorie: Prentenboek
| Reageer!