Verschillend en toch goede vrienden

Ridder Uil en Vroege Vogel – Christopher Denise – Vertaling: Johanna Rijsbergen – Lemniscaat – 48 blz.

Dit boek begint als volgt: “Ridder Uil was kapitein van de Riddernachtwacht. Hij was heel belangrijk”. Zo belangrijk, dat Ridder Uil een fan heeft. Toen Ridder Uil na een nacht hard werken, wilde gaan slapen, stond zijn grootste fan Vroege Vogel ineens naast zijn bed. Deze vrolijke fluiter met energie voor tien is, in tegenstelling tot Ridder Uil, een echte ochtendvogel. Terwijl Ridder Uil probeert te slapen, houdt Vroege Vogel zichzelf bezig. Maar ze wil dolgraag ook een ridder worden.

Zal dit wel goed aflopen? Ridder Uil en Vroege Vogel is het tweede deel in deze reeks en een prachtig boek met mooie illustraties. Wat ik erg leuk vond is dat de titels van de boeken die in de illustraties staan, ook naar het Nederlands zijn vertaald. Zulke details geven een boek net even wat extra’s. Het verhaal vond ik ook kostelijk om te lezen. Vroege Vogel zit door haar andere ritme van slapen en wakker zijn behoorlijk in Ridder Uils irritatie zone. Mooi dat ze dan uiteindelijk toch een manier vinden om vrienden te kunnen zijn. Vanaf 4 jaar.

Ineke van Nispen