Wentelen in Indische nostalgie
Alle Indische Tantes – Yvonne Keuls – Rubinstein – Luisterboek, 3 CD’s
Yvonne Keuls was in de jaren zeventig, tachtig en negentig van de vorige eeuw een zeer populaire schrijfster in Nederland. Ze had veel succes met haar geëngageerde romans De moeder van David S. over een vrouw die haar zoon ten onder ziet gaan aan de drugs en dat probeert te voorkomen, Het verrotte leven van Floortje Bloem over een meisje dat in de drugs- en prostitutiewereld belandt en Meneer en mevrouw zijn gek. Haar toneelstuk Jan Rap en z’n maat uit 1977 over een opvanghuis voor dakloze jongeren was een hit in theaterland. Het toneelstuk werd in 1989 ook nog verfilmd door Ine Schenkkan.
Jarenlang zat Keuls in het panel van het NCRV programma’s Zo Vader Zo Zoon en Daar zeg je zowat. Ouderen onder ons zullen zich die programma’s en Yvonne Keuls’ heel herkenbare stemgeluid nog wel herinneren. Een stem die gekruid is met een licht Indisch accent, want ze is in 1931 in Batavia geboren en als meisje met haar familie naar Nederland gekomen. In het verhaal ‘Toetie’ vertelt ze hoe ze met haar moeder in een Nederlands pension belandde. Ze keken raar aan tegen het Hollandse eten en bleven in bed liggen wachten tot tante Toetie, op wie haar moeder volledig vertrouwde, hen zou komen ophalen, beladen met Indische lekkernijen. En zo geschiedde.
In veel van de verhalen komt tante Toetie voor, een eigenzinnige vrouw, die zich niets liet vertellen en zo haar eigen wereldbeeld had. Ook de andere tantes komen een voor een voorbij. Het zijn grappige verhalen over vrouwen die welgesteld waren in Indië en met hun Nederlandse man waren meegekomen naar ons koude kikkerland, zich vastklampend aan hun oude gewoonten en gebruiken en natuurlijk de heerlijke gerechten die ze konden klaarmaken en die hen troost gaven in een land waar ze eigenlijk liever niet zouden zijn. De Indische tantes zijn allemaal gestorven en Yvonne Keuls is intussen ook de tachtig gepasseerd.
De CD’s zijn in 2001, 2004 en 2010 opgenomen. Yvonne Keuls heeft een prachtige voorleesstem, rustig en duidelijk en kan als geen ander het accent van haar Indische tantes nadoen. Het zijn verhalen over een tijd die voorbij is en die nog wat voortsuddert in de jaarlijkse Pasar in Den Haag waar de nazaten van de Indiëgangers bijeenkomen. Voor iedereen die de boeken van Yvonne Keuls kent en verder voor iedereen die meer grappige korte verhalen over de Indische tantes in Den Haag wil horen, is dit luisterboek heerlijk om te beluisteren.
Pieter Feller
